O Espanhol informa...

Dia Internacional do Livro Infantil

Esta data é celebrada por iniciativa do Conselho Internacional sobre Literatura para os Jovens (IBBY), que em Portugal é representada pela Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil (APPLIJ).

O IBBY criou o Dia Internacional do Livro Infantil em 1967, para homenagear o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, (autor de algumas das histórias para crianças mais lidas em todo o mundo), cujo aniversário do nascimento é assinalado a 2 de abril.

Dia do Livro Infantil em Portugal

Todos os anos é divulgada pela IBBY uma mensagem de incentivo à leitura, da autoria de um escritor de nacionalidade diferente que é depois traduzida e divulgada nos países que integram o IBBY. O cartaz português é sempre da autoria do ilustrador vencedor do Prémio Nacional de Ilustração.

Assim este ano, a DGLAB convidou a ilustradora Ana Biscaia, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado, para ser a autora da imagem do cartaz. Tal como tem sido habitual, o cartaz impresso foi distribuído pelas Bibliotecas Municipais e por algumas livrarias de literatura infantil.

A mensagem do IBBY internacional é este ano da responsabilidade da Irlanda. (possível tradução em português)

Atividades para o Dia do Livro Infantil

Existem inúmeros livros infantis de escritores nacionais e estrangeiros. Sophia de Mello Breyner Andresen, Hans Christian Andersen, Miguel Torga, José Saramago, Alice Vieira, Luis Sepúlveda, são alguns dos escritores de livros infantis.

Livros para o Dia Internacional do Livro Infantil

Para assinalar a data, deixamos aqui alguns ebooks infantis gratuitos:

• Contos de Andersen de Hans Christian Andersen
• Contos de Grimm
• Contos Populares Portugueses de Adolfo Coelho
• Contos Tradicionais do Povo Português.Volume 1 e Volume 2
• Fábulas de Curvo Semedo
• Fábulas de Esopo (epub) (pdf)
• Fábulas de La Fontaine
• Pérolas e Diamantes – Contos Infantis (epub) (pdf) , dos Irmãos Grimm.

O Soldadinho de Chumbo, de Hans Christian Andersen

Histórias e Contos Completos, de Hans Christian Andersen

Úrsula, a Maior, de Alice Vieira

Livro com cheiro a morango, de Alice Vieira

A Maior Flor do Mundo, de José Saramago

O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de Mello Breyner Andresen

Bichos, de Miguel Torga

História de um gaivota e do gato que a ensinou a voar, de Luis Sepúlveda

In Calendarr

Atividade de Comemoração do Dia Mundial da Árvore e do Dia Mundial da Poesia

Actividade de comemoração do Dia da Árvore e da Poesia, próximo dia 21 de Março, pelas 21:00, na Biblioteca Municipal da Covilhã

Serão oradoras duas docentes da Escola Básica 2/3 de Tortosendo: Dra Cristina Pereira e Dra. Rogélia Proença.

 PLANO DA ACTIVIDADE: 

TERTÚLIA CULTURAL: COMEMORAÇÃO DO DIA DA ÁRVORE E DA POESIA

LOCAL: BIBLIOTECA MUNICIPAL DA COVILHÃ

INICIATIVA DE : ROGÉLIA PROENÇA (AUTORA) E DEPARTAMENTO CULTURAL DA FNA (NUNO CARDONA E ROGÉLIA PROENÇA)

DATA: 21 DE MARÇO

HORA DE INÍCIO: 21:00

HORA PREVISTA DE TERMINUS: 23:00

ÁREAS DO SABER/ CULTURA ENVOLVIDAS: * LITERATURA/POESIA; * MÚSICA (CANÇÃO, VIOLINO, SAXOFONE, GUITARRA); * FOTOGRAFIA; * DANÇA

* PROTECÇÃO DO AMBIENTE/ECOESCOLAS/RECICLAGEM;

* PROTECÇÃO CIVIL- FNA

* ESCUTISMO ADULTO/FNA

PARCEIROS: DOCENTES; AUTORES; ARTISTAS INDIVIDUAIS E ALUNOS E ESTAGIÁRIOS CONVIDADOS A TÍTULO INDIVIDUAL DE: TEATRO DAS BEIRAS/ CONSERVATÓRIO/EPABI; FRATERNIDADE NUNO ÁLVARES (FNA).

PAINEIS TEMÁTICOS: 4

Nº de palestrantes: 5

* 1º painel: - LITERATURA/POESIA: LANÇAMENTO DA OBRA POÉTICA “PÓ DE ESTRELAS”, INSERIDA NA TRILOGIA POÉTICA DA AUTORA Rogélia Maria Proença

- Apresentação da obra por Dra. Ana Isabel Ângelo, mestre em Literatura e prefaciadora das obras indicadas;

- Comunicação pela Autora, Dra. Rogélia Proença (Pós-graduada em Língua Cultura Portuguesa e Didáctica, docente e co-responsável do Departamento de Cultura e Acção Social da FNA): A natureza na poesia e no ideal escutista;

* 2º painel: Protecção do ambiente, Dia da Árvore (Dra Cristina Alves Pereira (Pós-graduação em Geociências,, docente e responsável Eco escolas.);

* 3º Painel: Departamento de Protecção Civil da FNA (Sr. Francisco Farias, discurso de experiência na primeira pessoa no combate aos incêndios; Coordenador do Departamento de Protecção Civil da FNA);

* 4º Painel: Escutismo Adulto e FNA, Actividades de Protecção da Natureza e ambiente desenvolvidas e a desenvolver; Departamento de Ambiente da FNA (Presidente da Fraternidade Nuno Álvares, Sr. Jorge Silva);-


- Récita por Adriana Pais (Licenciada em Teatro, actriz estagiária, Teatro das Beiras; Inês Jorge e Maria Matilde Paulo Rato)

- Canção e momentos musicais iniciais a cargo dos Dueto: Adriana Pais e Rúben de Matos; violino e guitarra;

- Momento musical final: Saxofone (solo a cargo de Rui Pedro Pereira).

- Exposição de fotografia “ A hanging garden”, (outubro de 2013), de Inês Jorge Paulo Rato;

- Momento de Dança inicial  de abertura do evento pela turma de Dança Contemporânea, Conservatório de Música da Covilhã, professora Ana Seixas.

E algumas surpresas 

Os responsáveis,

Nuno Cardona/ Rogélia Maria Proença

JORNADAS PEDAGÓGICAS DA COVILHÃ - 28 e 29 de março

INSCRIÇÕES ATÉ DIA 24!

SEMANA DA LEITURA 2014

Convite para a Semana da Leitura

Convite aos Pais e Encarregados de Educação

O Plano Nacional de Leitura propôs a todas as escolas que organizassem actividades educativas para comemorar a Semana da Leitura 2014 que irá decorrer de 10 a 14 de Março nas nossas escolas.

A nossa escola aderiu uma vez mais a esta iniciativa, destinada a celebrar e incentivar o prazer de ler entre crianças e jovens.

Iremos realizar várias actividades e gostaríamos de poder contar com a participação das famílias e de amigos que tenham disponibilidade para vir à escola. As atividades genéricas são as seguintes:

• Encontros com escritores/ilustradores

• Dramatizações de episódios/histórias

• Exposições de trabalhos

• Apresentação de leituras pelos alunos/membros da comunidade

   Mais perto da data consulte os nossos Blogues e Facebook para saber o programa:

http://bibliotecatortosendo.blogspot.com/
http://largodafeira.blogspot.com/
http://www.facebook.com/BibliotecasAgEscolasTortosendo
http://www.facebook.com/biblioteca.tortosendo

Sugerimos desde já que no dia 14, pelas 18 horas venha tomar um chá connosco, à Biblioteca da EB 2/3 e assistir à apresentação da trilogia poética da professora Rogélia Proença e às leituras feitas pelos alunos do Clube dos Leitores Vivos.

Gostaríamos também de poder contar convosco para:

• Lerem com o vosso filho uma pequena história, um poema ou um trecho de um livro clássico de que ambos gostem (durante 5 a 10 minutos)

ou

• Apresentarem às crianças um livro que achem apropriado ou contarem uma história com o apoio de um livro (durante 5 a 10 minutos)

• Lerem um texto fornecido por nós com sotaque/dialeto de alguma região Portuguesa ou de algum país de Língua portuguesa

• Ler numa língua estrangeira

Caso algum elemento da família ou amigo possa participar, gostaríamos que preenchessem a ficha e a devolvessem ao professor de LPO ou ao Diretor de Turma, até ao dia 6 de Março.

Fase Distrital do CNL dia 23 de abril de 2014 na Biblioteca Municipal de Proença-a-Nova

Obra escolhida para o 3º Ciclo - "A Bibliotecária de Auschwitz" 

O autor de "A Bibliotecária de Auschwitz", António Iturbe, disse à Lusa que este romance, assente numa história verdadeira, "ajuda a relativizar os problemas do quotidiano" e a enfrentar "a falta de ânimo que se abateu sobre a Europa".

     O romance conta a história de uma menina de 14 anos, Dita Kraus, que, no campo de concentração nazi de Auschwitz, velou por oito livros como “o maior dos tesouros”, disse o escritor à Lusa.

     Na segunda-feira, Dia Internacional da Memória do Holocausto, celebra-se o 68.º aniversário da libertação, pelas tropas aliadas, deste campo de extermínio, na Polónia, um dia “particularmente saudado” por Dita Kraus, atualmente com 84 anos, e que “arriscou a vida para manter viva a magia dos livros, tendo conseguido esconder dos nazis durante anos aquela pequena biblioteca”.

     "Gente como Dita, no sítio mais horroroso do mundo, manteve sempre alta a esperança e o ânimo, não se deixando abater, apesar de os nazis, como criminosos inteligentes, antes de liquidarem os corpos, matavam as almas, tentavam torná-los gado humano".

     "A bibliotecária de Auschwitz", por outro lado, segundo o seu autor, salienta-nos "a importância de investir nas escolas e esta gente fez um esforço para ter uma escola e uma biblioteca [no campo], que permitiu que aquelas crianças acreditassem num mundo melhor".

"A história, sendo triste, ajuda-nos a relativizar problemas que enfrentamos no dia-a-dia, e a enfrentar a crise que atravessamos e a falta de ânimo que se abateu sobre a Europa, nomeadamente em Espanha e Portugal", destacou o autor, em declarações à Lusa.

     Dita sobreviveu, casou com o escritor Otto Kraus, em 1947, dois anos depois de ter sido libertada do campo de concentração de Bergen-Belsem, para onde fora transferida em 1944, “vive atualmente em Israel, onde passou a residir desde 1950, e tem uma memória fresca”, contou o escritor.

     Antonio Iturbe fazia uma investigação sobre o campo de extermínio Auschwitz-Birkenau, quando descobriu que existia o campo familiar, onde eram mantidos alguns agregados, "BIIb", de Auschwitz II-Birkenau, no qual havia um barracão com 500 crianças, dirigido pelo instrutor judeu Fredy Hirsh, que era “um homem atlético, perfeito, muito limpo, cuidado, dentro da pobreza, sempre elegante”, e do qual se perdeu o rasto.

     “Provavelmente não sobreviveu, foi um das dezenas de milhar mortas naquele campo de chacina e de horrores. Compilei vários dados sobre ele. Dita explicou algumas coisas e reconstrui a personagem de forma literária, tendo-me servido para encarar certos valores. Mas foi real e há fotos dele”, disse.

     “Fredy Hirsh era alemão e os nazis, de certa forma, 'respeitavam-no’, foi uma personagem peculiar, um visionário e, lamentavelmente, não sobreviveu ao holocausto. Poderia ter sido alguém importante no moderno Israel”.

     Antonio G. Iturbe encontrou Dita quando procurava na Internet o livro “The painted wall”, de Otto Kraus, cuja narrativa se ambienta naquele barracão familiar de Auschwitz, e o encontrou à venda “numa página doméstica", que era gerida pela própria Dita Kraus.

     "Dita Dorachova, de seu nome de solteira, e a sua história, como todas as coisas mais importantes da vida, surgiu-me por acaso, quando me contaram que em Auschwitz-Birkenau havia um 'Bloco 31', e, neste lugar, escondia todas as noites os frágeis oito volumes. Mas nem pensei que a ‘bibliotecária’ Dita ainda fosse viva”, contou à Lusa Antonio Iturbe.

Jornalista, Iturbe começou por perspetivar uma reportagem sobre Auschwitz, depois achou que “podia dar mais” e lançou-se num ensaio. “Com cerca de cem páginas escritas, tinha muitos números, dados, fontes de informação, mas não conseguira verter no ensaio aquele sentimento que me tocava, e foi aí que decidi escrever um romance”, contou.

     “Aprendemos que o importante são os factos, mas com o passar dos anos, aprendi que os factos só por si não são o suficiente, é importante a nossa visão sobre o assunto”, realçou.

     A personagem Dita, protagonista do romance, “é um misto de Pipi das Meias Altas e, ao mesmo tempo, dotada de uma grande determinação de como escapar aos nazis". "Ela dá-nos a perspetiva de que há sempre uma esperança, uma pequena escapatória, uma luz ao fim do túnel”.

     Antonio Iturbe reconhece que a personagem é fruto da forma como olha para Dita, "uma mulher de uma grande integridade, muito enérgica - guia o seu carro, joga às cartas com as amigas, com uma curiosidade voraz e atualmente pugna pela edição no seu país natal, a República Checa, das obras do marido". "Ela continua a lutar pelos livros”, destaca o escritor.

     Iturbe, de 46 anos, é jornalista há 20, tendo sido coordenador do suplemento televisivo de El Periódico, redator da revista de cinema Fantastic Magazine. Trabalha há 17 anos na revista Qué Leer, de que é atualmente diretor. Publicou já dois romances e é autor de uma série de livros infantis, também editada em Portugal, com títulos como "O visitante noturno" e "Um dia nas corridas", protagonizada pelo Inspetor Zito.

 in Jornal da Madeira

CONTRA A VIOLÊNCIA NAS MULHERES...ONE BILLION RISING!

No dia dos Namorados lembrámos uma vez mais a Violência...Apelámos à Não Violência nas Mulheres juntando-nos pelo segundo ano consecutivo à atividade mundial da "One Billion Rising. org" dando assim resposta ao desafio feito pelo Coolabora! O professor Filipe Ferreira conseguiu juntar alunos, professores e utentes do Centro de Apoio à 3ª Idade do Tortosendo, na sala de Convívio da EB 2/3, já que as condições atmosféricas não permitiam que a atividade se desenvolvesse como no ano anterior ao ar livre...Foi uma Festa!

A Biblioteca...com muito AMOR!

Neste Dia em que celebramos o AMOR...

DESTACAMOS o Vídeo...

I AM SAM - A Força do Amor

SEAN PENN e MICHELLE PFEIFFER oferecem-nos uma fantástica e admirável interpretação neste intenso e emocionante drama sobre a força do amor.

Considerado por muitos como um dos actores com maior prestígio do cinema mundial da actualidade, Sean protagoniza o papel de um pai com deficiências mentais que trava uma luta na justiça para conseguir a custódia da sua filha de 7 anos. A ajuda encontra-a numa conceituada advogada que fará de tudo para apoiar este ser indefeso que só deseja ser feliz.

E os Livros:

Tês Histórias de Amor

Este livro reúne três histórias ("O segredo da menina morta", "Romance de Lucas e Pandora" e "História do velho e da sua linda nogueira") em que o amor e a morte trocam energias.
Na primeira história, um rapaz e uma rapariga vêem o seu amor perturbado pela alma de uma menina morta. Na segunda, Lucas e Pandora, um casal de gatos, descobrem o verdadeiro nome da morte e o seu segredo mais bem guardado. Finalmente, na terceira, o velho Miséria engana a morte para poder viver eternamente com a sua linda nogueira e acaba por descobrir que, afinal, se enganou a si próprio.

Três Histórias de Amor de Álvaro Magalhães

Amor - Perfeito

Amor-Perfeito, de Babette Cole, é um álbum que recupera alguns dos temas preferidos da autora, perspectivando a questão dos afectos e da sua partilha com alguém que entra nas vidas das personagens. Assim, assistimos à forma como Amor-Perfeito, o cão de um casal que acaba de ter um filho, sofre com a falta de atenção dos seus donos, que se encontram completamente absorvidos com a chegada do bebé. Depois de falhar todas as tentativas de chamar as atenções e os carinhos sobre si, resolve partir e fazer uma série de disparates, até ser encontrado pela família que nunca o tinha esquecido.

Romeu & Julieta

A mais bela história de amor de todos os tempos

Mundialmente aclamada como a mais bela e trágica história de amor de todos os tempos, Romeu e Julieta conta a história de dois jovens apaixonados, Romeu Montéquio e Julieta Capuleto. Filhos de famílias rivais, acabam por não conseguir resistir ao ódio que os separa, mas o seu amor perdurará para além da morte.

Esta nova edição conta com uma cuidadosa tradução de Fernando Villas-Boas e com belíssimas ilustrações de João Fazenda.

Romeu & Julieta de William Shakespeare